ABOUT | VO Chateau. Industry leading voice talent casting, management and branding company.

THE VO CHâTEAU

is your best resource for finding the talent you need to communicate effectively with your audience. A new venture of Celia Siegel Management, this site is designed to provide you with an introduction to our diverse roster of voiceover talent and our kickass team of management professionals. Together, we have the capacity to understand your material and lead a creative collaboration that brings your project to life through exceptional voiceover services.

At CSM’s VO CHâTEAU we prioritize your unique needs to provide you with a carefully curated set of audition recordings that will produce a perfect match with every project. Use our VO Concierge Service to experience the benefits of working with a management team that cares as deeply about your work as they do our diverse community of voiceover talent. We honor your work, respect your time, and, ultimately, are here to help ensure your project’s success.

OUR CARE TEAM

THE VO CHâTEAU is an initiative of Celia Siegel Management, a full-service voiceover management group dedicated to connecting creative producers with hard-working and gifted voiceover talent.

Read on to learn a bit about our founder, Celia Siegel, and our experienced and exceptionally talented management professionals:

CELIA SIEGEL

Talent Manager, Brand Builder, Author, Success Strategist & CVO (Chief Voice Officer)

Celia Siegel, founder of Celia Siegel Management and the VO Château, is widely recognized for her holistic approach to talent management and for her exceptional marketing and branding skills, which attract high-end opportunities for her clients in genres including, but not limited, to promo, political, commercial, video game, animation, international, corporate and more.

As a brand-builder, certified life and business coach, success strategist, and former talent agent turned manager, Celia has advanced the careers of top VO talent for more than two decades. Celia’s multi-leveled expertise and extensive knowledge of the ever-changing voiceover industry has helped thousands of voice actors successfully brand and grow their VO businesses. She is also the author of the popular branding book, Voiceover Achiever: Brand Your VO Career, Change Your Life.

aya maruyama of celia siegel management and the vo chateau

LILLIAN HEINRICH

Executive Assistant & Talent Coordinator

Lillian Heinrich is a multidisciplinary creative with a deep foundation in both traditional and digital art. Raised in an artistic family, she’s worked across film production, graphic design, illustration, painting, and photography. She’s a visual problem‑solver with range and instinct.

Her eye for detail and love of clean, thoughtful organization make her an exceptional talent coordinator. Lillian brings precision, clarity, and calm to every project, ensuring that every script, session, and schedule moves smoothly. When a project crosses her desk, clients know it’s handled with care, creativity, and professionalism.

JESS L'HOMMEDIEU

Talent Manager

Jess Adelina L’Hommedieu is a Talent Manager at Celia Siegel Management, dedicated to helping talent bring their dreams to life – one audition at a time. With a background in acting, directing, photography, music, and writing, she is passionate about all aspects of the creative process and supporting talent as a skilled and exuberant collaborator.

She earned her degree in Entertainment and Media Studies from The University of Georgia, along with Certificates in Music Business and New Media. She is now in her fourth year of improving the careers and lives of talent and being an essential member of the CSM team.

TIFFANY MANNING

Social Media Manager & Talent Coordinator

Tiffany is a storyteller with a sharp eye for bringing ideas to life, both creatively and behind the scenes. With a degree in Media Production, she’s built strong expertise in video editing, photography, and digital storytelling.

Outside her work with the CSM team, Tiffany is a wedding photographer who captures meaningful moments with style and intention. She’s the ultimate hype woman; someone who energizes a room, connects effortlessly, and thrives on being part of the creative journey.