ABOUT | VO Chateau. Industry leading voice talent casting, management and branding company.

THE VO CHâTEAU

is your best resource for finding the talent you need to communicate effectively with your audience. A new venture of Celia Siegel Management, this site is designed to provide you with an introduction to our diverse roster of voiceover talent and our kickass team of management professionals. Together, we have the capacity to understand your material and lead a creative collaboration that brings your project to life through exceptional voiceover services.

At CSM’s VO CHâTEAU we prioritize your unique needs to provide you with a carefully curated set of audition recordings that will produce a perfect match with every project. Use our VO Concierge Service to experience the benefits of working with a management team that cares as deeply about your work as they do our diverse community of voiceover talent. We honor your work, respect your time, and, ultimately, are here to help ensure your project’s success.

OUR CARE TEAM

THE VO CHâTEAU is an initiative of Celia Siegel Management, a full-service voiceover management group dedicated to connecting creative producers with hard-working and gifted voiceover talent.

Read on to learn a bit about our founder, Celia Siegel, and our experienced and exceptionally talented management professionals:

CELIA SIEGEL

Talent Manager, Brand Builder, Author, Success Strategist and CVO (Chief Voice Officer)

Celia Siegel, founder of Celia Siegel Management and the VO Château, is widely recognized for her holistic approach to talent management and for her exceptional marketing and branding skills, which attract high-end opportunities for her clients in genres including, but not limited, to promo, political, commercial, video game, animation, international, corporate and more.

As a brand-builder, certified life and business coach, success strategist, and former talent agent turned manager, Celia has advanced the careers of top VO talent for more than two decades. Celia’s multi-leveled expertise and extensive knowledge of the ever-changing voiceover industry has helped thousands of voice actors successfully brand and grow their VO businesses. She is also the author of the popular branding book, Voiceover Achiever: Brand Your VO Career, Change Your Life.

JESS L'HOMMEDIEU

Associate Talent Manager & Executive Assistant

Jess L’Hommedieu wants to make your dreams come true, one audition at a time! Growing up with a passion for acting, photography, and music, Jess has a real love for the creative process and brings her brightest self to the CSM team. Her prior time spent acting on stage and screen, directing short films, and writing for an online music magazine has led her to much experience with working alongside talent. She enjoys diving more into the VO world as she grows within her role as Associate Talent Manager and the Head of Social Media.

Spending her time in college honing in on her expertise in the world of media, she graduated with a major in Entertainment and Media Studies and earned Certificates in Music Business and New Media at UGA. Jess is ready to bring her knowledge forth and take on the entertainment industry by storm.

AYA MARUYAMA

Head of Casting and Talent Manager

Aya Grace Maruyama is a top talent manager at Celia Siegel Management, nurturing voiceover careers in commercial, political, promo, video game, animation, corporate and more.

As a world traveler and first-generation Japanese American, she has a savviness for servicing the voiceover industry nationally and around the globe.

With degrees from the University of Georgia in Public Relations and Music Business, Aya is no stranger to the world of entertainment and talent management. She has worked under big names like CAA (Creative Artists Agency) in Nashville, and the former Head of Global Music of Coca-Cola, as well as local performance venues and artist management companies in Atlanta. These experiences enabled her to transition seamlessly into the world of VO in 2020, where she has been utilizing her hustle, business brain, and people skills to champion the needs of the talent and the buyers alike!

JILL NUELLE

All-Star Assistant

Jill Nuelle loves all things entertainment, and finds joy in creativity. Her prior experience working in production allowed her a peek into the VO world on the buyer side — and she now brings that unique perspective to the CSM team. Jill graduated from Marquette University with a degree in Digital Media and Public Relations, where she honed her skills in both media production and copywriting.

She loves to travel, and spent a wonderful semester in Greece, where she deepened her passion for video and audio editing while documenting her adventures. She further explored those interests through personal projects like an entertainment news podcast and a University radio show. Jill is your go to girl for social media strategy, branding ideas and PR expertise. She can’t wait to work with you!